Thanks for saying you like it!
Jacques Prévert

Jacques Prévert
4 February 1900 – 11 April 1977

Jacques Prévert was a French poet and screenwriter.
His poems are very popular in the French-speaking world where they are widely taught in schools. Some of the movies he wrote are extremely well regarded and "Les Enfants du Paradis" is still considered one of the greatest films of all time.

One of his most famous poems ("Les feuilles mortes") bookends Iggy Pop's 2009 album, "Préliminaires".

"Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it."

Jacques Prévert

03 Mar


"What day are we?
We are every day
My friend
We're the whole of life
My love
We love and we live
We live and we love
And we don't really know
What life is
And we don't really know
What the day is
And we don't really know
What love is."

(Original: "Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.")

"Chanson" by Jacques Prévert

"Eat on the grass
Hurry up
Sooner or later
The grass will eat on you"

(Original: "Mangez sur l'herbe
Un jour ou l'autre
L'herbe mangera sur vous")

Jacques Prévert

"The children lovers embrace upright
Against night’s doors
And passers-by who pass by point their finger at them
But the children lovers
Are there for no one
And it’s only their shadow
Which quivers in the night
Stirring up the anger of the passers-by
Their anger, their contempt, their laughs and their desire
The children lovers are there for no one
They’re elsewhere much further than the night
Much higher than the day
In the dazzling light of their first day."

(Original: "Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour.")

"Les enfants qui s'aiment" by Jacques Prévert

Copyright @searchtherightwords.com 2012. All rights reserved - Blue Inx Srl - P.Iva IT06234550488